Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux, louanges
à Dieu, seigneur des mondes; que la prière d’Allah soit sur
notre prophète Mouhammad, ainsi que sur sa famille; à la dimension de son mérite et de sa haute valeur.
A destination de mon frère, et affectueux, maître dans la
jurisprudence islamique, empli de bienséance, Mouhammadou Moustapha Ibn Thierno THIAM, Assalâmou
‘Alaykoum Wa Rahmatoulahi Ta’alâ Wa Barakâtouhou.
Je te fais savoir que ton émissaire m’est parvenu et que j’ai
tout aussi bien reçu ta lettre dont je suis très satisfait. Je te
confie donc à Dieu qui ne porte préjudice, jamais, à ce qu’on
lui confie. Je te conseille de remettre entièrement ton cœur à
Dieu, en tes moments actifs ou paisibles. Et soit donc pour
Allah en quoi que ce fût, car quiconque est pour Dieu, Dieu
est aussi pour lui. Et de tes actes envers ton seigneur, extirpe
toutes les créatures, dont ton âme même fait partie !
« Dis Allah et laisse les hommes en ce qu’ils sont »
Sache qu’Allah a fait que la convoitise d’autre chose que
lui, ne soit que futilité et jeu. Et obtiens deux maîtres
spirituels. De ton guide apparent fait le Coran et la tradition
et de ton guide intérieur, notre maître, Cheikh Ahmad AtTidjani, (ra). Et Sache qu’il persiste en ta compagnie. Les
guides quant à eux sont des intermédiaires.
Le sens de mes propos revient à t’exhorter d’occulter tes
secrets. Enfouis ce qu’Allah t’a offert de secrets divins,
jusqu’à ce que lui même te divulgue aux gens. Quiconque
s’autoproclamera guide, avant d’avoir reçu la permission
d’Allah perdra sa religion; sa vie sera réduite à néant et il
sera couvert de honte, du milieu de la communauté.
Si, cependant, Dieu t’accorde la popularité, nul ne saurait
aller à contre-courant de son décret, te concernant. Aussi, la
convoitise de l’influence en dehors de la permission d’Allah
annule la possibilité de popularité, à cause de ce qui s’y
trouve de vanité de l’âme. Si Dieu te dissimules, sache que
cela est bien meilleur pour toi. Ne convoite donc que ce
qu’Allah veut bien pour toi.
Quiconque aspire à l’influence est esclave de la popularité
et non pas celui de Dieu et quiconque désire être méconnu,
est esclave du confinement et pas celui d’Allah. Celui par
contre qui n’a de désir que ce que Dieu veut, est le véritable
adorateur d’Allah; et le réel connaissant quant à lui, délaisse
ses convoitises pour le désir d’Allah.
8/360
Dis à Hady, que je lui donne la permission de t’épeler le
« Sirr Ziara » qui est le troisième des secrets, au sein duquel se
trouve un nom, réserve spéciale aux stations de Cheikh, (ra).
Transmets mes salutations à Khalifa Abdoullah SECK, et
dis lui que je requiers ses prières .
Wa-Salam.
Écrite par Ibrahima Ibn El hadji Abdallah At-Tidjani en
l’an 1348 de l’hégire, Al Faydatou, à Kossi un jour de
Mercredi.
