Et après que j’eusse récité la Fatiha et la prière de l’ouverture (Salatoul fatihi), je me levai alors et je dis : « Oh seigneur, vers toi je me tourne et à toi je m’accroche. Eloigne de moi tous les obstacles à ma dévotion et donne moi oh mon Dieu la crainte de toi-même. Pardonne mes péchés et fais-moi juste, toujours et donne-moi la paix de l’esprit. » C’est après avoir terminé que je pris congé de tous mes gens, proches et voisins, après leur avoir enjoint de prier pour moi, et je priai pour eux disant : « Je vous confie à Dieu qui ne porte préjudice, jamais, à ce qu’on lui confie ! » Après que mon valeureux et très saint frère rayonnant, Cheikh Elhadji Abî Bakr fils de Cheikh Elhadji Abdallah ainsi qu’un autre d’entre mes frères, lune de clarté et saint érudit de grande valeur, El hadji Mouhammad Zeynabou m’eurent fait leurs recommandations, je montai alors sur mon cheval et je dis : « Gloire à Dieu qui nous a assujetti ces bêtes, ce que sans lui nous n’eussions jamais pu faire. Nous sommes enclins à nous tourner vers Dieu. » Après cela je dis : « Louanges à Dieu ! » Trois fois et puis : « Dieu est grand ! » Trois fois. Je récitai alors : « Je suis, seigneur, injuste envers moi-même. Efface mes péchés car nul autre que toi ne le peux faire. Accorde-moi la crainte de toi par ta bonté et de faire des ouvres agréées. O seigneur, rend ce voyage pour moi aisé et raccourcis en le chemin. O mon Dieu, tu es notre compagnon dans ce voyage et celui que nous avons auprès de nos familles laissé et qui nous y attend ! Je me réfugie auprès de toi contre toutes les difficultés éventuelles de ce voyage, contre le mauvais oil et les revers, pour moi, ma famille et pour mes biens. » Et toujours conscient de la diversité des hadiths concernant ce type de prière, je continuai : « Oh mon Dieu, tu es le compagnon suprême dans ce voyage et le seul qui reste à la maison. Je m’en remets à toi pour ce qui est des difficultés éventuelles du voyage et des revers de fortune, des peines successives ; des prières de l’opprimé et du mauvais oil sur ma famille et sur mes biens.
A suivre
