Paroles en Or: BAYE NIASSE  » nous nous sommes adonnés au zikr à tel enseigne que nous ne sommes ni vivants ni morts… »

0

Paroles De Cheikh Ibrahima Niass
Je me suis souvenu des nuits de rencontre du quartier à la Station Sublime, mais ce souvenir me trouble la vie.
يحاضرني فتيان صدق قد أخلصوا
إلى الله قصدا لن نموت ولن نحيـــــــــا

Entouré par des jeunes dont le dévouement vers Allah ne souffre point de doute, nous nous sommes adonnés au zikr à tel enseigne que nous ne sommes ni vivants ni morts.
تنازع كأس الذكر أصحاب شيخنا
وذكر رسول الله في أرفه المحيـــــــــــــا

Les disciples de Cheikh Ahmed Tijâni s’arrachent les verres de l’invocation de Dieu ainsi que celle de Son prophète au plus haut rang de la vie. 
فطورا لوراد وطورا لصادر
وآونة للحي أحسن به سعيـــــــــــــــــــا

Tantôt nous plongeons dans la Présence Divine tantôt nous campons dans le hadra du prophète et parfois nous restons dans notre station. Que c’est beau cet état dans lequel nous nous trouvons !
نهيم به طورا وطورا بسره
وسر رسول الله طيا علا طيــــــــــــــــــا
Parfois nous sommes épris par la Beauté de Dieu tantôt par celle de son secret, lequel secret nous parcourons étape après étape.

فطه رسول الله مرسل ذاته
نريد فلا سعدى نروم ولا ريــــــــــــــــــــا

L’unique objectif que nous nous fixons est d’être submergés par la beauté de Tâha qui est le seul envoyé de l’Essence Divine, nous ne cherchons ni l’amour de Sou’da (les vanités mondaines) encore moins Rayya (les délices paradisiaques). 
ولم لا وعيني قد رأته بيقظة 
بحي الذي أهوى مدى الدهر والدنيـــــــــــا

Et pourquoi ne pas se fixer cet objectif, alors que notre oeil véridique l’a vu au près de celui à qui l’on dévoue un amour éternel.

وأيضا أرى عيني تشبه عينه
جمالا فهل تلفى لأحمد من ثنيــــــــــــــا

Et je vois que la manifestation de sa beauté à travers ma personne est telle qu’il devient difficile de faire la distinction entre nos deux personnes. En vérité, tu ne lui trouveras jamais un second ressemblant.

عليه صلاة الحق ما قال مغرم
تذكرت والذكرى تكدر لي المحيــــــــــا

Que la prière d’Allah, Symbole de la Vérité soit sur lui tant que l’amoureux avoue son impuissance face à ses souvenirs qui lui troublent la vie.

soucre: Facebook: Information sur la faydha

Laisser un commentaire