Home / Dars / POÊME de BAYE SUR BARHAM DIOP

POÊME de BAYE SUR BARHAM DIOP

Hakal kharâtîssa yâ Barhâmu Qad qita nahjlil ulâ qad hâmu

– Voici des feuilles que je te donne, Ô Barhâm Tu as pris une voie difficile dans laquelle beaucoup se sont éblouis (voilés)

Achta wa anta saydune wa humâmu Fatan li kulli muchkiline fa khâmu

– Que tu vives et que tu sois un noble et quelqu’un qu’on aime beaucoup. Que tu sois un mufti doué d’entendement (Que tu aies l’entendement pour les choses les plus enfuies)

Yâhnu lakal qirtâssu wal aqlâmu Hatâ yuqâla inahu Barhâmu

– Que les feuilles et les plumes te soient soumises Jusqu’à ce qu’on dise (en te voyant) qu’il est Barham (Baye)

About BAYE NIASS

Check Also

45 ans déjà que Notre Cheikh Ibrahim Niass, le sirou manifeste du KHalamoune Khalqi quitta ce bas monde…

A CHEIKH IBRAHIMA NIASS, 26 JUILLET 1975 – 26 JUIILET 2020: Écoute la voix de …

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :